Umfall — WBuch

падіння, перекидання

Der plötzliche Sturz oder das Umkippen eines Gegenstandes oder einer Person.

Раптове падіння або перекидання предмета чи людини.

нейтральное

Der Umfall des Baumes blockierte die Straße.

— Падіння дерева заблокувало дорогу.
Ein plötzlicher Umfall der Statue war zu sehen.

— Було видно, як статуя раптово впала.

Синонимы

переворот, зміна режиму

Ein plötzlicher, oft gewaltsamer Wechsel der politischen Ordnung oder eines Systems.

Раптова, часто насильницька зміна політичного ладу або системи.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення зміни режиму.

Der politische Umfall erschütterte die gesamte Nation.

— Цей політичний переворот сколихнув всю націю.
Nach dem Umfall der Regierung änderte sich alles.

— Після падіння уряду все змінилося.