Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

um·fallen

[ˈʊmˌfalən]
По слогам um|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
umfallen N— упасть (свалиться)
„Der alte Baum fällt plötzlich um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umfallen
Präteritum
fiel um
Partizip II
ist umgefallen
§Значения
упасть, повалиться
Aus einer aufrechten Position zu Boden stürzen oder fallen.
Упасть из вертикального положения на землю.
нейтральное
  1. Das Kind ist auf der Straße umgefallen.
    — Ребенок упал на улице.
  2. Er ist vor Erschöpfung einfach umgefallen.
    — Он просто повалился от истощения.
Синонимы
stürzen·einknicken
повалиться, упасть (о дереве)
Ein Baum oder eine Pflanze bricht oder kippt um.
Упасть или опрокинуться (о растениях или деревьях).
нейтральное
  1. Der alte Baum ist im Sturm umgefallen.
    — Старое дерево упало во время шторма.
  2. Wegen des starken Windes sind die Zäune umgefallen.
    — Из-за сильного ветра заборы повалились.
Антонимы
aufstehen·stehen bleiben
скончаться, отдать концы
Plötzlich sterben (oft bei Tieren oder in umgangssprachlicher Übertreibung).
Внезапно умереть.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Der Hund ist gestern plötzlich umgefallen.
    — Собака вчера внезапно скончалась.
свалиться (от смеха)
Vor Lachen oder Erstaunen die Kontrolle verlieren.
Сильно смеяться или быть крайне удивленным.
разговорное
  1. Ich bin fast vor Lachen umgefallen.
    — Я чуть не свалился от смеха.
  2. Bei dieser Nachricht wäre er fast umgefallen.
    — От этой новости он чуть не свалился (от шока).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle um
du fällst um
er/sie/es fällt um
wir fallen um
ihr fallt um
sie/Sie fallen um
Präteritum претеритум
ich fiel um
du fielst um
er/sie/es fiel um
wir fielen um
ihr fielt um
sie/Sie fielen um
Imperativ императив
—
fall(e) (du) um
—
fallen wir um
fallt (ihr) um
fallen Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle um
du fallest um
er/sie/es falle um
wir fallen um
ihr fallet um
sie/Sie fallen um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele um
du fielest um
er/sie/es fiele um
wir fielen um
ihr fielet um
sie/Sie fielen um
Partizip партицип
umfallend Präsens
umgefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umfallen
umzufallen
§Идиомы
§Сложные слова
das Umfallen
падение, опрокидывание
§Однокоренные
fallen
падать
der Fall
случай, падение
gefallen
нравиться
der Verfall
упадок, разрушение
§Связанные слова
stürzen·kippen·sinken

Сообщить об ошибке