умгебинде, дом с каркасной конструкцией
Eine spezifische Bauweise von Häusern in der Oberlausitz, bei der ein hölzernes Blockhaus unter einem massiven Obergeschoss steht.
Традиционный тип дома в Верхней Лужице, сочетающий деревянный сруб и каменный каркас.
☞ Специфический архитектурный термин.
-
Das Umgebinde ist typisch für die Architektur der Oberlausitz.— Умгебинде типично для архитектуры Верхней Лужицы.
-
In der Oberlausitz kann man viele alte Umgebinde bewundern.— В Верхней Лужице можно восхититься многими старыми домами типа умгебинде.
-
Die Konstruktion des Umgebindes schützt den hölzernen Teil des Hauses.— Конструкция умгебинде защищает деревянную часть дома.
Синонимы
Fachwerkbauweise