Umgebinde house
Eine spezifische Bauweise von Häusern in der Oberlausitz, bei der ein hölzernes Blockhaus unter einem massiven Obergeschoss steht.
A traditional house type in Upper Lusatia, combining a timber-framed ground floor with a masonry upper floor.
☞ A specific architectural term.
-
Das Umgebinde ist typisch für die Architektur der Oberlausitz.— The Umgebinde is typical for the architecture of Upper Lusatia.
-
In der Oberlausitz kann man viele alte Umgebinde bewundern.— In Upper Lusatia, you can admire many old Umgebinde houses.
-
Die Konstruktion des Umgebindes schützt den hölzernen Teil des Hauses.— The Umgebinde construction protects the wooden part of the house.