Maison à Umgebinde
Eine spezifische Bauweise von Häusern in der Oberlausitz, bei der ein hölzernes Blockhaus unter einem massiven Obergeschoss steht.
Un type de construction spécifique de maisons en Haute-Lusatie, dans lequel une maison en rondins en bois est située sous un étage supérieur massif.
☞ Se rapporte principalement à l’architecture traditionnelle de la Haute-Lusatie.
-
Das Umgebinde ist typisch für die Architektur der Oberlausitz.
-
In der Oberlausitz kann man viele alte Umgebinde bewundern.
-
Die Konstruktion des Umgebindes schützt den hölzernen Teil des Hauses.