Dom z Umgebinde
Eine spezifische Bauweise von Häusern in der Oberlausitz, bei der ein hölzernes Blockhaus unter einem massiven Obergeschoss steht.
Specyficzny sposób budowy domów w Górnej Łużycy, w którym drewniany dom z bali znajduje się pod masywnym piętrem.
☞ Odnosi się przede wszystkim do tradycyjnej architektury Górnej Łużycy.
-
Das Umgebinde ist typisch für die Architektur der Oberlausitz.— Ta konstrukcja szkieletowa jest typowa dla architektury Górnej Łużycy.
-
In der Oberlausitz kann man viele alte Umgebinde bewundern.— W Górnej Łużycy można podziwiać wiele starych konstrukcji szkieletowych.
-
Die Konstruktion des Umgebindes schützt den hölzernen Teil des Hauses.— Konstrukcja umgebinde chroni drewnianą część domu.