Umgebinde evi
Eine spezifische Bauweise von Häusern in der Oberlausitz, bei der ein hölzernes Blockhaus unter einem massiven Obergeschoss steht.
Üst Lausitz bölgesinde görülen özel bir ev yapım tarzıdır; bu tarzda ahşap bir kütük ev, sağlam bir üst katın altında yer alır.
☞ Öncelikle Yukarı Lausitz’in geleneksel mimarisine atıfta bulunur.
-
Das Umgebinde ist typisch für die Architektur der Oberlausitz.— Bu çerçeve yapısı, Yukarı Lausitz bölgesinin mimarisine özgüdür.
-
In der Oberlausitz kann man viele alte Umgebinde bewundern.— Oberlausitz’te birçok eski ahşap çerçeve yapısını hayranlıkla izleyebilirsiniz.
-
Die Konstruktion des Umgebindes schützt den hölzernen Teil des Hauses.— Ahşap çerçevenin yapısı, evin ahşap kısmını korur.