Будинок з умгебінде
Eine spezifische Bauweise von Häusern in der Oberlausitz, bei der ein hölzernes Blockhaus unter einem massiven Obergeschoss steht.
Осібливий тип будівництва будинків у Верхній Лужиці, при якому дерев’яний зруб знаходиться під масивним другим поверхом.
☞ Стосується переважно традиційної архітектури Верхньої Лужиці.
-
Das Umgebinde ist typisch für die Architektur der Oberlausitz.— Ця дерев’яна обв’язка є типовою для архітектури Верхньої Лужиці.
-
In der Oberlausitz kann man viele alte Umgebinde bewundern.— У Верхній Лужиці можна побачити багато старих будинків із дерев’яним каркасом.
-
Die Konstruktion des Umgebindes schützt den hölzernen Teil des Hauses.— Конструкція обв’язки захищає дерев’яну частину будинку.