Umleitung

[ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ]

По слогам um|lei|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Umleitung

Plural

die Umleitungen

§Значения

объезд, изменение маршрута

Eine geplante Änderung des Straßenverkehrs, um eine gesperrte Strecke zu umgehen.

Изменение маршрута движения транспорта из-за перекрытия дороги.

нейтральное

Wegen der Baustelle gibt es eine Umleitung.

— Из-за дорожных работ организован объезд.
Folgen Sie bitte der gelben Umleitung.

— Пожалуйста, следуйте по желтому маршруту объезда.
Die Umleitungen führen durch das Stadtzentrum.

— Объезды проходят через центр города.

Синонимы

перенаправление, обходной путь

Die Umleitung von Strömen, Signalen oder Prozessen in einem technischen System.

Технический процесс изменения направления потока или сигнала.

терминологическое

Die Umleitung des Datenstroms erfolgt automatisch.

— Перенаправление потока данных происходит автоматически.
Eine fehlerhafte Umleitung verursachte den Systemabsturz.

— Ошибочное перенаправление вызвало сбой системы.

Синонимы

§Идиомы