circumvention, evasion
Die Praxis, eine Regel, ein Gesetz oder eine Vorschrift nicht direkt zu brechen, aber durch geschickte Handlungen deren Wirkung zu vermeiden.
The act of avoiding the effect of a law or rule without directly breaking it.
-
Die Umgehung der Steuergesetze ist rechtlich problematisch.— The circumvention of tax laws is legally problematic.
-
Er versuchte die Umgehung der geltenden Regeln.— He attempted the evasion of the applicable rules.