Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Umschlagplatz

[ˈʊmˌʃlaːkˌplat͡s]
По слогам um|schlag|platz
§ Грамматика
Genitiv
des Umschlagplatzes
Plural
die Umschlagplätze
§Значения
перевалочный пункт, место перевалки
Ein Ort, an dem Waren umgeladen oder zwischen verschiedenen Transportmitteln transferiert werden.
Место, где товары перегружаются с одного вида транспорта на другой.
нейтральное
  1. Die Waren wurden am Umschlagplatz von der Bahn auf Lastwagen verteilt.
    — Товары были распределены с поезда на грузовики на перевалочном пункте.
  2. Der Umschlagplatz ist für die Logistik der Firma entscheidend.
    — Место перевалки имеет решающее значение для логистики фирмы.
Синонимы
Umschlagstelle·Logistikzentrum·Verladestation
место сбора (для депортации)
Ein Ort, der historisch als Sammelstelle für Deportationen während der NS-Zeit diente.
Место, использовавшееся нацистами для сбора людей перед их депортацией.
возвышенное
☞ Используется в историческом контексте Холокоста.
  1. Viele Menschen wurden zum Umschlagplatz deportiert.
    — Многих людей депортировали на место сбора.
  2. Das Denkmal erinnert an den ehemaligen Umschlagplatz.
    — Памятник напоминает о бывшем месте сбора.
§Сложные слова
Güterumschlagplatz
пункт перевалки грузов
Hafenumschlagplatz
портовый перевалочный пункт
Bahnumschlagplatz
железнодорожный перевалочный пункт
Umschlagplatzkapazität
мощность перевалочного пункта
Umschlagplatzverwaltung
управление перевалочным пунктом
§Однокоренные
§Связанные слова
derLagerplatz·Verladestation·dasDepot

Сообщить об ошибке