Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Umschlagplatz

[ˈʊmˌʃlaːkˌplat͡s]
По слогам um|schlag|platz
§ Грамматика
Genitiv
des Umschlagplatzes
Plural
die Umschlagplätze
§Значения
transshipment point, transfer point
Ein Ort, an dem Waren umgeladen oder zwischen verschiedenen Transportmitteln transferiert werden.
A place where goods are transferred from one mode of transport to another.
нейтральное
  1. Die Waren wurden am Umschlagplatz von der Bahn auf Lastwagen verteilt.
    — The goods were distributed from the train to trucks at the transshipment point.
  2. Der Umschlagplatz ist für die Logistik der Firma entscheidend.
    — The transfer point is crucial for the company's logistics.
Синонимы
Umschlagstelle·Logistikzentrum·Verladestation
collection point (for deportations)
Ein Ort, der historisch als Sammelstelle für Deportationen während der NS-Zeit diente.
A location used by the Nazis to gather people before their deportation.
возвышенное
☞ Used in the historical context of the Holocaust.
  1. Viele Menschen wurden zum Umschlagplatz deportiert.
    — Many people were deported to the collection point.
  2. Das Denkmal erinnert an den ehemaligen Umschlagplatz.
    — The monument commemorates the former collection point.
§Сложные слова
Güterumschlagplatz
freight transshipment point
Hafenumschlagplatz
port transshipment area
Bahnumschlagplatz
rail transshipment point
Umschlagplatzkapazität
transshipment capacity
Umschlagplatzverwaltung
transshipment management
§Однокоренные
§Связанные слова
derLagerplatz·Verladestation·dasDepot

Сообщить об ошибке