Umweltsünder

[ˈʊmˌvɛltˌzʏndɐ]

По слогам um|welt|sün|der

§ Грамматика

Genitiv

des Umweltsünders

Plural

die Umweltsünder

§Значения

преступник против окружающей среды

Eine Person, ein Unternehmen oder ein Staat, der durch Handlungen die Umwelt erheblich schädigt.

Лицо, компания или государство, наносящее вред экологии.

нейтральное

Das Ölunternehmen wurde als großer Umweltsünder bezeichnet.

— Нефтяную компанию назвали крупным преступником против окружающей среды.
Viele Umweltsünder entziehen sich ihrer rechtlichen Verantwortung.

— Многие нарушители экологических норм уклоняются от юридической ответственности.

Синонимы

Umweltverschmutzer·Ökozid-Täter

экологический нарушитель

Ein Begriff, der oft in der politischen oder medialen Rhetorik verwendet wird, um ökologische Vergehen zu kritisieren.

Риторический термин для обозначения виновных в экологических проблемах.

возвышенное

☞ Часто используется как оценочное слово в политике.