Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Unbegreiflichkeit

[ˌʊnbəˈɡʁaɪ̯flɪçkaɪ̯t]
По слогам un|be|greif|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unbegreiflichkeit
Plural
§Значения
непостижимость, непостигаемость
Der Zustand, dass etwas mit dem menschlichen Verstand nicht fassbar oder nicht zu verstehen ist.
Состояние, при котором что-либо невозможно понять разумом.
нейтральное
  1. Die Unbegreiflichkeit der mathematischen Formel ließ ihn verzweifeln.
    — Непостижимость математической формулы ввергла его в отчаяние.
  2. Man kann die Unbegreiflichkeit dieses Ereignisses kaum in Worte fassen.
    — Трудно выразить словами непостижимость этого события.
Синонимы
Unfassbarkeit·dieUnverständlichkeit·Rätselhaftigkeit
непостижимость (божественного)
Ein Zustand des Unfassbaren, oft im religiösen oder metaphysischen Kontext verwendet.
Высшая степень непостижимости, часто относящаяся к божественному или мистическому.
возвышенное
  1. Die Gläubigen staunten über die Unbegreiflichkeit Gottes.
    — Верующие дивились непостижимости Бога.
  2. In der Unbegreiflichkeit des Universums liegt ein tiefes Geheimnis.
    — В непостижимости Вселенной кроется глубокая тайна.
§Сложные слова
Gottesunbegreiflichkeit
непостижимость Бога
Existenzunbegreiflichkeit
непостижимость существования
§Однокоренные
begreifen
постигать, понимать
begreiflich
постижимый, понятный
begreifbar
постижимый
unbegreiflich
непостижимый
§Связанные слова
Geheimnis·Abgrund·Wunder

Сообщить об ошибке