Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Unbegreiflichkeit

[ˌʊnbəˈɡʁaɪ̯flɪçkaɪ̯t]
По слогам un|be|greif|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unbegreiflichkeit
Plural
§Значения
incomprehensibility, incomprehensibleness
Der Zustand, dass etwas mit dem menschlichen Verstand nicht fassbar oder nicht zu verstehen ist.
The state of being impossible to grasp or understand with the mind.
нейтральное
  1. Die Unbegreiflichkeit der mathematischen Formel ließ ihn verzweifeln.
    — The incomprehensibility of the mathematical formula made him despair.
  2. Man kann die Unbegreiflichkeit dieses Ereignisses kaum in Worte fassen.
    — One can hardly put the incomprehensibility of this event into words.
Синонимы
Unfassbarkeit·dieUnverständlichkeit·Rätselhaftigkeit
unfathomability, inscrutability
Ein Zustand des Unfassbaren, oft im religiösen oder metaphysischen Kontext verwendet.
A higher degree of incomprehensibility, often relating to the divine or metaphysical.
возвышенное
  1. Die Gläubigen staunten über die Unbegreiflichkeit Gottes.
    — The believers marveled at the inscrutability of God.
  2. In der Unbegreiflichkeit des Universums liegt ein tiefes Geheimnis.
    — There is a profound mystery in the unfathomability of the universe.
§Сложные слова
Gottesunbegreiflichkeit
incomprehensibility of God
Existenzunbegreiflichkeit
incomprehensibility of existence
§Однокоренные
begreifen
to grasp, to comprehend
begreiflich
comprehensible
begreifbar
graspable
unbegreiflich
incomprehensible
§Связанные слова
Geheimnis·Abgrund·Wunder

Сообщить об ошибке