Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Unbegreiflichkeit

[ˌʊnbəˈɡʁaɪ̯flɪçkaɪ̯t]
По слогам un|be|greif|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unbegreiflichkeit
§Значения
niezrozumiałość
Der Zustand, dass etwas mit dem menschlichen Verstand nicht fassbar oder nicht zu verstehen ist.
Stan, w którym coś jest niedostępne dla ludzkiego rozumu lub niemożliwe do zrozumienia.
нейтральное
  1. Die Unbegreiflichkeit der mathematischen Formel ließ ihn verzweifeln.
    — Niezrozumiałość tego wzoru matematycznego doprowadziła go do rozpaczy.
  2. Man kann die Unbegreiflichkeit dieses Ereignisses kaum in Worte fassen.
    — Trudno wyrazić słowami niepojętość tego wydarzenia.
Синонимы
dieUnverständlichkeit
niezgłębioność, nierozszyfrowalność
Ein Zustand des Unfassbaren, oft im religiösen oder metaphysischen Kontext verwendet.
Stan nieuchwytności, często używany w kontekście religijnym lub metafizycznym.
возвышенное
  1. Die Gläubigen staunten über die Unbegreiflichkeit Gottes.
    — Wierzący zdumiewali się niepojmowalności Boga.
  2. In der Unbegreiflichkeit des Universums liegt ein tiefes Geheimnis.
    — W niepojętości wszechświata kryje się głęboka tajemnica.
§Однокоренные
begreifen
zrozumieć, pojąć
begreiflich
zrozumiały, pojęty
begreifbar
zrozumiały, możliwy do zrozumienia
unbegreiflich
niezrozumiałe, niewytłumaczalne
§Связанные слова
dasGeheimnis·derAbgrund·dasWunder

Сообщить об ошибке