непорушність, недоторканність
Der Zustand, in dem eine Person oder Sache nicht angefasst, gestört oder in ihrer Integrität verletzt werden darf.
Стан, у якому особу чи річ не можна торкатися, порушувати чи завдавати шкоди їхній цілісності.
☞ Часто вживається в юридичному або дипломатичному контексті.
-
Die Unberührbarkeit der diplomatischen Vertretung ist gesetzlich garantiert.— Непорушність дипломатичних представництв гарантується законом.
-
Die Unberührbarkeit des Heiligtums wurde von den Besuchern respektiert.— Відвідувачі поважали недоторканність святині.