Unbotmäßigkeit

непокорность, неблагопристойность

Ein Verhalten, das der Ordnung, den Regeln oder der Autorität widerspricht.

Поведение, нарушающее установленный порядок или правила.

возвышенное

Seine Unbotmäßigkeit wurde von den Ältesten streng kritisiert.

— Его непокорность была строго раскритикована старейшинами.
Man verurteilte die Unbotmäßigkeit der jungen Leute.

— Осуждали неблагопристойность молодежи.

Синонимы

неповиновение, бунтарство

Ein Zustand der Ungehorsamkeit oder Auflehnung gegen eine bestehende Hierarchie.

Состояние открытого неподчинения власти или иерархии.

возвышенное

Die Unbotmäßigkeit der Soldaten führte zu einer harten Strafe.

— Неповиновение солдат привело к суровому наказанию.
Trotz ihrer Unbotmäßigkeit blieb sie im Dienst.

— Несмотря на свое бунтарство, она осталась на службе.