Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Unentschiedenheit

[ʊn.ɛntˈʃiː.dən.haɪ̯t]
По слогам un|ent|schie|den|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Unentschiedenheit
Plural
§Значения
нерешительность, колебание
Der Zustand, in dem eine Person keine klare Entscheidung treffen kann oder will.
Состояние, когда человек не может принять решение.
нейтральное
  1. Seine Unentschiedenheit kostete ihn die Chance auf den Job.
    — Его нерешительность стоила ему возможности получить работу.
  2. Wegen ihrer Unentschiedenheit konnte sie sich nicht festlegen.
    — Из-за своей нерешительности она не могла определиться.
Синонимы
Unentschlossenheit·Zögerlichkeit·dieAmbivalenz
неопределенность, двусмысленность
Ein Mangel an Eindeutigkeit oder Bestimmtheit in einer Sache oder Aussage.
Отсутствие ясности или четкости в чем-либо.
нейтральное
  1. Die Unentschiedenheit der Ergebnisse machte die Studie wertlos.
    — Неопределенность результатов сделала исследование бесполезным.
  2. Es herrschte eine gewisse Unentschiedenheit in der politischen Lage.
    — В политической ситуации наблюдалась некоторая неопределенность.
Антонимы
dieEntschlossenheit·Eindeutigkeit
§Сложные слова
Glaubensunentschiedenheit
религиозные сомнения
Herzenseunentschiedenheit
внутренняя нерешительность
§Однокоренные
entschieden
решительный
entscheiden
решать
Entscheidung
решение
entschiedenlos
нерешительный
§Связанные слова
Zweifel·Skepsis·Widerspruch

Сообщить об ошибке