Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Unfallhergang

[ˈʊnfalˌhɛɐ̯ɡaŋ]
По слогам un|fall|her|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Unfallhergangs
Plural
die Unfallhergänge
§Значения
ход происшествия, обстоятельства аварии
Der genaue zeitliche und sachliche Ablauf eines Unfalls.
Точная последовательность событий, приведших к несчастному случаю.
нейтральное
  1. Der Unfallhergang konnte durch die Kamera aufgezeichnet werden.
    — Ход происшествия удалось записать на камеру.
  2. Zeugen beschreiben den Unfallhergang sehr detailliert.
    — Свидетели очень подробно описывают обстоятельства аварии.
Синонимы
Unfallgeschehen
схема/описание обстоятельств аварии
Die Rekonstruktion oder Beschreibung, wie ein Unfall zustande gekommen ist.
Детальное описание или реконструкция того, как произошел инцидент.
терминологическое
☞ Часто используется в юридической или полицейской терминологии.
  1. Die Polizei ermittelt noch zum genauen Unfallhergang.
    — Полиция всё ещё устанавливает точные обстоятельства аварии.
  2. Ein Gutachter analysierte den Unfallhergang am Unfallort.
    — Эксперт проанализировал схему аварии на месте происшествия.
§Сложные слова
Unfallherganganalyse
анализ обстоятельств аварии
Unfallhergangbeschreibung
описание хода происшествия
Unfallhergangrekonstruktion
реконструкция обстоятельств аварии
§Однокоренные
Unfall
несчастный случай, авария
hergehen
происходить, протекать
Gang
ход, процесс
unfallartig
случайный, подобный аварии
§Связанные слова
Ereignis·Geschehnis·Unfallursache

Сообщить об ошибке