Unfallschwerpunkt

[ˈʊnfalˌʃvɛɐ̯pʊŋkt]

По слогам un|fall|schwer|punkt

§ Грамматика

Genitiv

des Unfallschwerpunkts

Plural

die Unfallschwerpunkte

§Значения

место массовых аварий, очаг аварийности

Ein geografischer Bereich oder eine Stelle, an der sich Unfälle gehäuft ereignen.

Место или участок дороги, где происходит повышенное количество аварий.

нейтральное терминологическое

Diese Kreuzung wurde als Unfallschwerpunkt identifiziert.

— Этот перекресток был определен как место массовых аварий.
Die Polizei sucht nach Maßnahmen gegen den Unfallschwerpunkt.

— Полиция ищет меры по борьбе с очагом аварийности.

Синонимы

центр тяжести аварийности, фокус аварийности

Der Schwerpunkt oder der zentrale Punkt innerhalb einer Unfallstatistik oder -analyse.

Центральный аспект или основной фактор в анализе происшествий.

терминологическое

Der Unfallschwerpunkt der Untersuchung liegt auf menschlichem Versagen.

— Центром анализа аварий в данном исследовании является человеческий фактор.
Wir müssen den Unfallschwerpunkt in der Statistik genau bestimmen.

— Мы должны точно определить центр тяжести аварийности в статистике.

§Сложные слова

§Однокоренные