Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unfügsamkeit

[ˈʊnfʏksam]
По слогам un|füg|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unfügsamkeit
§Значения
nieposłuszeństwo, upór
Die Eigenschaft, sich nicht an Regeln, Normen oder Erwartungen anpassen zu wollen.
Właściwość polegająca na niechęci do dostosowywania się do reguł, norm lub oczekiwań.
нейтральное
☞ Często używane jako rzeczownik odprzymiotnikowy od przymiotnika „unfügsam”, może jednak w znaczeniu przenośnym opisywać nieugiętą postawę.
  1. Seine ständige Unfügsamkeit machte die Zusammenarbeit im Team sehr schwierig.
    — Jego ciągła niezdolność do współpracy utrudniała pracę zespołową.
  2. Seine Unfügsamkeit gegenüber den neuen Vorschriften führte zu Problemen.
    — Jego niechęć do przestrzegania nowych przepisów spowodowała problemy.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке