Ungeeignetheit

неподходящесть, непригодность

Der Zustand, in dem eine Person oder eine Sache nicht für eine bestimmte Aufgabe oder einen Zweck passt.

Состояние, при котором что-то или кто-то не подходит для цели.

нейтральное

Die Ungeeignetheit des Materials wurde sofort erkannt.

— Непригодность материала была обнаружена сразу.
Man konnte die Ungeeignetheit für diese Aufgabe nicht leugnen.

— Нельзя было отрицать неподходящесть для этой задачи.

Синонимы

несоответствие требованиям, некомпетентность

Mangel an Eignung oder Qualifikation für eine bestimmte Position oder Funktion.

Отсутствие необходимых качеств для должности.

терминологическое

☞ Часто используется в официальном или юридическом стиле.

Seine Ungeeignetheit für das Amt führte zur Entlassung.

— Его несоответствие должности привело к увольнению.
Die Kommission stellte die Ungeeignetheit des Kandidaten fest.

— Комиссия установила некомпетентность кандидата.

Антонимы