Ungewitter

[ˈʊnɡəˌvɪtɐ]

По слогам un|ge|wit|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Ungewitters

Plural

die Ungewitter

§Значения

severe thunderstorm, tempest

Ein schweres Unwetter mit Gewitter, oft begleitet von starkem Regen, Wind oder Hagel.

A severe weather event involving thunderstorms, heavy rain, or wind.

нейтральное

Ein schweres Ungewitter zog über die Berge.

— A severe thunderstorm was moving over the mountains.
Das Ungewitter verursachte große Schäden am Dach.

— The tempest caused great damage to the roof.

Синонимы

turmoil, tempest

Eine heftige, aufwühlende Phase von Konflikten oder Unruhen (übertragen).

A period of intense conflict or social upheaval.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Das politische Ungewitter erschütterte die gesamte Nation.

— The political turmoil shook the entire nation.
Nach dem Ungewitter der Reformen kehrte Ruhe ein.

— After the tempest of reforms, calm returned.

§Идиомы