Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Ungewitter

[ˈʊnɡəˌvɪtɐ]
По слогам un|ge|wit|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Ungewitters
Plural
die Ungewitter
§Значения
gwałtowna burza, nawałnica
Ein schweres Unwetter mit Gewitter, oft begleitet von starkem Regen, Wind oder Hagel.
Silna nawałnica z burzą, często towarzysząca jej ulewny deszcz, wiatr lub grad.
нейтральное
  1. Ein schweres Ungewitter zog über die Berge.
    — Ciężka burza przeszła nad górami.
  2. Das Ungewitter verursachte große Schäden am Dach.
    — Burza spowodowała duże uszkodzenia dachu.
Синонимы
dasGewitter·dasUnwetter
zamęt, burza
Eine heftige, aufwühlende Phase von Konflikten oder Unruhen (übertragen).
Gwałtowna, wzburzająca faza konfliktów lub niepokojów (w przenośni).
возвышенное
☞ Używane jest przeważnie metaforycznie w odniesieniu do niepokojów społecznych lub politycznych.
  1. Das politische Ungewitter erschütterte die gesamte Nation.
    — Polityczna burza wstrząsnęła całym narodem.
  2. Nach dem Ungewitter der Reformen kehrte Ruhe ein.
    — Po burzliwym okresie reform zapanował spokój.
§Идиомы
§Однокоренные
gewittern
grzmieć
dasGewitter
burza z piorunami
unwetterhaft
burzliwy, nawałniczy
§Связанные слова
derSturm·derBlitz·derDonner

Сообщить об ошибке