вестница несчастья
Eine Frau, die eine schlechte Nachricht oder eine Vorahnung von Unheil überbringt.
Женщина, приносящая плохие вести или предвещающая беду.
-
Sie wirkte wie eine Unglücksbotin, als sie die Nachricht überbrachte.— Она казалась вестницей несчастья, когда сообщала новость.
-
Niemand wollte der Unglücksbotin in die Augen sehen.— Никто не хотел смотреть в глаза вестнице несчастья.
Синонимы