Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorbote

[ˈfoːɐ̯ˌboːtə]
По слогам vor|bo|te
§ Грамматика
Genitiv
des Vorboten
Plural
die Vorboten
§Значения
вестник, гонец
Eine Person, die eine Nachricht oder eine Botschaft überbringt.
Человек, приносящий известие.
нейтральное
  1. Der Vorbote brachte die Nachricht vom Sieg.
    — Вестник принес весть о победе.
  2. Sie fungierte als Vorbote für den König.
    — Она выступала в роли гонца короля.
Синонимы
Vorläufer·Ankündiger·Omen
предвестник, предзнаменование
Ein Ereignis oder ein Zeichen, das den Eintritt von etwas anderem ankündigt.
Знак, предвещающий некое событие.
возвышенное
  1. Dunkle Wolken waren der Vorbote eines Sturms.
    — Темные тучи были предвестником шторма.
  2. Diese Krise war ein Vorbote für größere Probleme.
    — Этот кризис был предвестником более крупных проблем.
§Идиомы
§Сложные слова
Unheilsvorbote
предвестник несчастья
Sturmvorbote
предвестник бури
Frühlingsvorbote
предвестник весны
§Однокоренные
vorbieten
предвещать
vorbereiten
подготавливать
Vorbereitung
подготовка
vorher
прежде, заранее
§Связанные слова
Zeichen·Anzeichen·Signal