posłanniczka nieszczęścia
Eine Frau, die eine schlechte Nachricht oder eine Vorahnung von Unheil überbringt.
Kobieta, która przekazuje złą wiadomość lub zapowiedź nieszczęścia.
-
Sie wirkte wie eine Unglücksbotin, als sie die Nachricht überbrachte.— Wyglądała jak zwiastunka nieszczęścia, gdy przekazała tę wiadomość.
-
Niemand wollte der Unglücksbotin in die Augen sehen.— Nikt nie chciał spojrzeć w oczy posłance złych wiadomości.
Синонимы