машинист, ставший причиной аварии
Ein Lokführer, dem durch Unachtsamkeit, Fehler oder Pech ein schwerer Unfall oder ein Unglücksszenario verursacht wurde.
Машинист локомотива, чей поступок или обстоятельства привели к несчастному случаю.
-
Der Unglückslokführer wurde von der Presse intensiv befragt.— Пресса устроила интенсивный допрос машиниста, ставшего причиной аварии.
-
Niemand wollte mit dem Unglückslokführer sprechen.— Никто не хотел разговаривать с тем машинистом, чей поезд попал в аварию.
-
Die Untersuchung klärte die Rolle des Unglückslokführers auf.— Расследование прояснило роль машиниста, допустившего аварию.