Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Unrechtmäßigkeit

[ˈʊnˌʁɛxtˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
По слогам un|recht|mä|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Unrechtmäßigkeit
Plural
§Значения
illegality, unlawfulness
Der Zustand oder die Eigenschaft, gegen geltendes Recht oder Gesetze zu verstoßen.
The state or quality of violating existing laws or regulations.
нейтральное терминологическое
  1. Die Unrechtmäßigkeit der Entscheidung wurde gerichtlich festgestellt.
    — The illegality of the decision was established by the court.
  2. Man muss die Unrechtmäßigkeit dieser Handlung prüfen.
    — One must examine the unlawfulness of this act.
Синонимы
dieRechtswidrigkeit·Unzulässigkeit
Антонимы
dieRechtmäßigkeit·dieRechtmäßigkeit
injustice, wrongfulness
Ein moralisches Unrecht oder eine Handlung, die gegen die Gerechtigkeit verstößt.
A moral wrong or an act that violates the principles of justice.
возвышенное
  1. Er kämpfte zeitlebens gegen die Unrechtmäßigkeit des Systems.
    — He fought against the injustice of the system throughout his life.
  2. Die Unrechtmäßigkeit dieses Urteils empfinden viele als schmerzhaft.
    — Many perceive the wrongfulness of this verdict as painful.
§Сложные слова
Unrechtmäßigkeitsproblem
problem of unlawfulness
§Однокоренные
unrechtmäßig
unlawful
dasRecht
law, right
dasUnrecht
injustice, wrong
rechtmäßig
lawful
verrechtlichen
to codify, to legalize
§Связанные слова
Gesetzwidrigkeit·derVerstoß·dasUnrecht

Сообщить об ошибке