Unschuldsengel

[ˈʊnʃʊldsˌɛŋəl]

По слогам un|schulds|en|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Unschuldsengels

Plural

die Unschuldsengel

§Значения

niebieski aniołek

Eine Person, die besonders unschuldig, sanftmütig oder naiv wirkt.

Osoba, która wydaje się szczególnie niewinna, łagodna lub naiwna.

нейтральное

Das kleine Kind sieht aus wie ein kleiner Unschuldsengel.

— To małe dziecko wygląda jak mały aniołek niewinności.
Sie ist ein wahrer Unschuldsengel in dieser Welt.

— To prawdziwy anioł niewinności w tym świecie.

niewinna dusza (ironicznie)

Eine Bezeichnung, die oft ironisch oder sarkastisch für jemanden verwendet wird, der eigentlich nicht unschuldig ist.

Określenie, które często używane jest ironicznie lub sarkastycznie w odniesieniu do kogoś, kto w rzeczywistości nie jest niewinny.

разговорное

☞ Jest często używane do wyśmiewania rzekomej niewinności.

Glaub ihm nicht, er spielt nur den Unschuldsengel.

— Nie wierz mu, on tylko udaje niewinnego aniołka.
Sie schaute mich mit dem Blick eines Unschuldsengels an.

— Patrzyła na mnie wzrokiem niewinnego aniołka.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова