Unschuldsengel

[ˈʊnʃʊldsˌɛŋəl]

По слогам un|schulds|en|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Unschuldsengels

Plural

die Unschuldsengel

§Значения

masum melek

Eine Person, die besonders unschuldig, sanftmütig oder naiv wirkt.

Özellikle masum, yumuşak huylu veya saf görünen bir kişi.

нейтральное

Das kleine Kind sieht aus wie ein kleiner Unschuldsengel.

— Küçük çocuk, masum bir melek gibi görünüyor.
Sie ist ein wahrer Unschuldsengel in dieser Welt.

— O, bu dünyada gerçek bir masum melektir.

masum melek (ironik)

Eine Bezeichnung, die oft ironisch oder sarkastisch für jemanden verwendet wird, der eigentlich nicht unschuldig ist.

Aslında masum olmayan bir kişi için sıkça ironik veya alaycı bir şekilde kullanılan bir ifade.

разговорное

☞ Sözde masumiyeti alaya almak için sıkça kullanılır.

Glaub ihm nicht, er spielt nur den Unschuldsengel.

— Ona inanma; sadece masum biri gibi davranıyor.
Sie schaute mich mit dem Blick eines Unschuldsengels an.

— Masum bir melek gibi bana baktı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова