Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Unschuldsengel

[ˈʊnʃʊldsˌɛŋəl]
По слогам un|schulds|en|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Unschuldsengels
Plural
die Unschuldsengel
§Значения
невинний ангел
Eine Person, die besonders unschuldig, sanftmütig oder naiv wirkt.
Людина, яка виглядає особливо невинною, добросердною або наївною.
нейтральное
  1. Das kleine Kind sieht aus wie ein kleiner Unschuldsengel.
    — Ця маленька дитина виглядає як маленький ангелок невинності.
  2. Sie ist ein wahrer Unschuldsengel in dieser Welt.
    — Вона — справжній ангел невинності в цьому світі.
невинна душа (іронічно)
Eine Bezeichnung, die oft ironisch oder sarkastisch für jemanden verwendet wird, der eigentlich nicht unschuldig ist.
Термін, який часто вживається іронічно або саркастично щодо людини, яка насправді не є невинною.
разговорное
☞ Часто використовується для висміювання нібито невинності.
  1. Glaub ihm nicht, er spielt nur den Unschuldsengel.
    — Не вір йому – він лише вдає невинного ангела.
  2. Sie schaute mich mit dem Blick eines Unschuldsengels an.
    — Вона подивилася на мене поглядом невинного ангела.
§Идиомы
§Однокоренные
unschuldig
невинний, невинуватий
dieSchuld
вина, провина, провинність
schuldig
винний
derEngel
ангел
unschuldigen
виправдати, зняти провину
§Связанные слова
dasKindchen·dieReinheit·dieUnschuld

Сообщить об ошибке