иск о запрещении совершения действий
Eine Klage, mit der verlangt wird, dass eine bestimmte Handlung in der Zukunft unterlassen wird.
Иск, направленный на то, чтобы заставить сторону прекратить определенные действия или воздержаться от них.
-
Der Anwalt reichte eine Unterlassungsklage gegen das Unternehmen ein.— Адвокат подал иск о запрещении действий против компании.
-
Die Unterlassungsklage wurde vom Gericht schließlich abgewiesen.— Иск о запрещении в итоге был отклонен судом.
-
Ohne eine Unterlassungsklage lässt sich die Urheberrechtsverletzung nicht stoppen.— Без иска о запрещении нарушение авторских прав невозможно остановить.
Синонимы
Unterlassungsanspruch·Unterlassungsbegehren