Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Unterzeichneter

[ˌʊntɐˈt͡sʌɪçˌneːtɐ]
По слогам un|ter|zeich|ne|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Unterzeichneten
Plural
die Unterzeichneten
§Значения
подписант
Eine Person, die ein Dokument oder einen Vertrag durch eine Unterschrift bestätigt.
Лицо, поставившее свою подпись под документом.
нейтральное
  1. Der Unterzeichnete muss das Formular heute noch abgeben.
    — Подписант должен сдать форму сегодня.
  2. Die Identität des Unterzeichneten wurde überprüft.
    — Личность подписавшего была проверена.
Синонимы
derUnterzeichner·Absender
подписавшая сторона
Die Partei oder die Person, die in einem rechtlichen Text als Vertragspartner genannt wird.
Сторона, указанная в тексте договора как подписавшая его.
терминологическое
  1. Die Pflichten des Unterzeichneten sind im Anhang geregelt.
    — Обязанности подписавшейся стороны изложены в приложении.
  2. Der Unterzeichnete erklärt hiermit seinen Willen.
    — Настоящим подписавшийся заявляет о своей воле.
§Сложные слова
Vertragsunterzeichneter
подписавший договор
Urkundenunterzeichneter
подписавший документ
§Однокоренные
unterzeichnen
подписывать
Unterschrift
подпись
dieUnterzeichnung
подписание
unterzeichnet
подписанный
§Связанные слова
Beteiligte·Vertragspartner

Сообщить об ошибке