Unverbindlichkeit — Wörterbuch

необязательность, отсутствие обязательств

Zustand, in dem eine Aussage, ein Angebot oder eine Verpflichtung keine rechtliche oder moralische Bindung erzeugt.

Состояние, при котором предложение или слова не накладывают юридических или моральных обязательств.

нейтральное

Das Angebot wurde mit einer gewissen Unverbindlichkeit unterbreitet.

— Предложение было сделано с некоторой необязательностью.
Wir schätzen die Unverbindlichkeit dieser ersten Gespräche.

— Мы ценим отсутствие обязательств в этих первых разговорах.

Синонимы

необязательность, непостоянство

Mangel an Entschlossenheit oder Beständigkeit in einer Person oder einem Verhalten.

Отсутствие решительности или постоянства в поведении человека.

нейтральное

Seine ständige Unverbindlichkeit macht eine Zusammenarbeit schwierig.

— Его постоянная необязательность затрудняет сотрудничество.
Man ärgerte sich über seine charakteristische Unverbindlichkeit.

— Его характерная необязательность вызывала раздражение.

Антонимы