Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verfroren

[fɛɐ̯ˈfroːʁən]
По слогам ver|fro|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verfroren
Komparativ
verfrorener
Superlativ
am verfrorensten
§Значения
замерзший, промерзший
Durch Kälte oder Frost stark gefroren oder erstarrt.
Сильно замерзший из-за холода.
нейтральное
  1. Seine verfrorenen Finger waren rot.
    — Его замерзшие пальцы были красными.
  2. Der verfrorene Hund zitterte.
    — Замерзшая собака дрожала.
Синонимы
frostig·eisig
Антонимы
mild·warm
морозный, ледяной
In einer Weise, die Kälte oder Frost ausstrahlt oder hervorruft.
Описывающий холодную погоду или состояние.
возвышенное
  1. Ein verfrorener Wind wehte.
    — Дул морозный ветер.
  2. Die Nacht war verfroren.
    — Ночь была ледяной.
холодный, бесстрастный
Unsympathisch, kühl oder distanziert im menschlichen Verhalten.
О человеке, который ведет себя отстраненно.
возвышенное
  1. Sie empfing ihn mit einem verfrorenen Lächeln.
    — Она встретила его холодной улыбкой.
  2. Sein Blick war verfroren.
    — Его взгляд был холодным.
§Однокоренные
Frieren
замерзание, холод
frieren
мерзнуть, замерзать
derFrost
мороз
§Связанные слова
kalt·winterlich

Сообщить об ошибке