Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Unwirschheit

[ˈʊnvɪʁʃhaɪ̯t]
По слогам un|wirsch|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Unwirschheit
Plural
§Значения
irritability, brusqueness
Ein Zustand von schlechter Laune, Gereiztheit oder Unhöflichkeit.
A state of bad mood or rudeness in behavior.
нейтральное
  1. Seine plötzliche Unwirschheit überraschte alle Kollegen.
    — His sudden irritability surprised all the colleagues.
  2. Ich konnte seine Unwirschheit nicht ganz verstehen.
    — I could not quite understand his brusqueness.
Синонимы
dieGereiztheit·dieSchroffheit·Grummeligkeit
unpleasantness, turbulence
Ein ungemütlicher oder unruhiger Zustand, oft im Zusammenhang mit dem Wetter.
An unpleasant or turbulent state (e.g., of the weather).
возвышенное
☞ Used less frequently than in the sense of human mood.
  1. Die Unwirschheit des Sturms hielt die ganze Nacht an.
    — The unpleasantness of the storm lasted all night.
§Сложные слова
Unwirschheitsschub
bout of irritability
Unwirschheitsmoment
moment of irritability
§Однокоренные
unwirsch
irritable, brusque
unwirschlich
unpleasant, surly
unwirschen
to act brusquely
§Связанные слова
dieGereiztheit·Launenhaftigkeit·Ärgerlichkeit

Сообщить об ошибке