Unwirschheit

[ˈʊnvɪʁʃhaɪ̯t]

По слогам un|wirsch|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Unwirschheit

§Значения

дратівливість, грубість

Ein Zustand von schlechter Laune, Gereiztheit oder Unhöflichkeit.

Стан поганого настрою, дратівливості або неввічливості.

нейтральное

Seine plötzliche Unwirschheit überraschte alle Kollegen.

— Його раптова роздратованість здивувала всіх колег.
Ich konnte seine Unwirschheit nicht ganz verstehen.

— Я не зовсім міг зрозуміти його роздратування.

Синонимы

неприємності, неспокій

Ein ungemütlicher oder unruhiger Zustand, oft im Zusammenhang mit dem Wetter.

Неприємний або неспокійний стан, часто пов’язаний із погодою.

возвышенное

☞ Використовується рідше для опису метеорологічних умов, ніж для опису людського настрою.

Die Unwirschheit des Sturms hielt die ganze Nacht an.

— Лютість шторму тривала всю ніч.

§Однокоренные

§Связанные слова