Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urgenz

[ˈʊɐ̯ɡɛnts]
По слогам ur|genz
§ Грамматика
Genitiv
der Urgenz
Plural
§Значения
срочность, настойчивость
Die dringende Notwendigkeit oder Eilbedürftigkeit einer Angelegenheit.
Состояние, когда что-то требует немедленного действия.
нейтральное
  1. Die Urgenz der Entscheidung ist unbestreitbar.
    — Срочность принятия решения неоспорима.
  2. Die Urgenz der medizinischen Behandlung war für den Patienten entscheidend.
    — Срочность медицинского лечения была решающей для пациента.
Синонимы
dieDringlichkeit·Eile
отделение неотложной помощи
Die Abteilung für Notfälle in einem Krankenhaus.
Специализированный отдел больницы для экстренных случаев.
терминологическое A
☞ Преимущественно используется в Австрии.
  1. Er wurde direkt in die Urgenz gebracht.
    — Его отвезли прямо в отделение неотложной помощи.
  2. Die Urgenz ist heute besonders überfüllt.
    — Отделение неотложной помощи сегодня особенно переполнено.
§Сложные слова
Urgenzmaßnahme
срочная мера
Urgenzgrad
степень срочности
Urgenzsignal
сигнал срочности
§Однокоренные
urgent
срочный
urgieren
настаивать, требовать
urgierend
настойчивый
§Связанные слова
Priorität·Eilbedürftigkeit

Сообщить об ошибке