Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urgenz

[ˈʊɐ̯ɡɛnts]
По слогам ur|genz
§ Грамматика
Genitiv
der Urgenz
Plural
§Значения
urgency, pressingness
Die dringende Notwendigkeit oder Eilbedürftigkeit einer Angelegenheit.
The state of requiring immediate action or attention.
нейтральное
  1. Die Urgenz der Entscheidung ist unbestreitbar.
    — The urgency of the decision is undeniable.
  2. Die Urgenz der medizinischen Behandlung war für den Patienten entscheidend.
    — The urgency of the medical treatment was crucial for the patient.
Синонимы
dieDringlichkeit·dieEile
emergency room, ER
Die Abteilung für Notfälle in einem Krankenhaus.
A specialized hospital department for emergency cases.
терминологическое A
☞ Primarily used in Austria.
  1. Er wurde direkt in die Urgenz gebracht.
    — He was taken directly to the emergency room.
  2. Die Urgenz ist heute besonders überfüllt.
    — The emergency department is particularly crowded today.
§Сложные слова
Urgenzmaßnahme
urgent measure
Urgenzgrad
degree of urgency
Urgenzsignal
urgency signal
§Однокоренные
urgent
urgent
urgieren
to urge, to insist
urgierend
urgent, pressing
§Связанные слова
diePriorität·Eilbedürftigkeit

Сообщить об ошибке