Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urgenz

[ˈʊɐ̯ɡɛnts]
По слогам ur|genz
§ Грамматика
Genitiv
der Urgenz
Plural
die Urgenzen
§Значения
urgencia, apremio
Die dringende Notwendigkeit oder Eilbedürftigkeit einer Angelegenheit.
La necesidad urgente o carácter apremiante de un asunto.
нейтральное
  1. Die Urgenz der Entscheidung ist unbestreitbar.
    — La urgencia de la decisión es indiscutible.
  2. Die Urgenz der medizinischen Behandlung war für den Patienten entscheidend.
    — La urgencia del tratamiento médico fue decisiva para el paciente.
Синонимы
dieDringlichkeit·dieEile
urgencias
Die Abteilung für Notfälle in einem Krankenhaus.
El departamento de urgencias en un hospital.
терминологическое A
☞ En Alemania, el término «Notaufnahme» es más común.
  1. Er wurde direkt in die Urgenz gebracht.
    — Lo llevaron directamente a urgencias.
  2. Die Urgenz ist heute besonders überfüllt.
    — La sala de urgencias está hoy especialmente abarrotada.
§Однокоренные
urgent
urgente, apremiante
urgieren
insistir, urgir
urgierend
imprescindible, urgente
§Связанные слова
diePriorität

Сообщить об ошибке