Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urgenz

[ˈʊɐ̯ɡɛnts]
По слогам ur|genz
§ Грамматика
Genitiv
der Urgenz
Plural
die Urgenzen
§Значения
pilność, nagłość
Die dringende Notwendigkeit oder Eilbedürftigkeit einer Angelegenheit.
Pilna konieczność lub pilność danej sprawy.
нейтральное
  1. Die Urgenz der Entscheidung ist unbestreitbar.
    — Pilność podjęcia decyzji jest niezaprzeczalna.
  2. Die Urgenz der medizinischen Behandlung war für den Patienten entscheidend.
    — Pilność leczenia była dla pacjenta decydująca.
Синонимы
dieDringlichkeit·dieEile
izba przyjęć
Die Abteilung für Notfälle in einem Krankenhaus.
Oddział ratunkowy w szpitalu.
терминологическое A
☞ W Niemczech bardziej powszechny jest termin „izba przyjęć”.
  1. Er wurde direkt in die Urgenz gebracht.
    — Został natychmiast przewieziony na oddział ratunkowy.
  2. Die Urgenz ist heute besonders überfüllt.
    — Dziś przychodnia jest wyjątkowo zatłoczona.
§Однокоренные
urgent
pilne, naglące
urgieren
nalegać, naciskać
urgierend
pilnie wymagane, naglące
§Связанные слова
diePriorität

Сообщить об ошибке