Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Urgenz

[ˈʊɐ̯ɡɛnts]
По слогам ur|genz
§ Грамматика
Genitiv
der Urgenz
Plural
die Urgenzen
§Значения
нагальність, терміновість
Die dringende Notwendigkeit oder Eilbedürftigkeit einer Angelegenheit.
Нагальна потреба або терміновість справи.
нейтральное
  1. Die Urgenz der Entscheidung ist unbestreitbar.
    — Необхідність прийняття рішення є безумовною.
  2. Die Urgenz der medizinischen Behandlung war für den Patienten entscheidend.
    — Необхідність негайного медичного лікування була для пацієнта вирішальною.
Синонимы
dieDringlichkeit·dieEile
відділення невідкладної допомоги
Die Abteilung für Notfälle in einem Krankenhaus.
Відділення невідкладної допомоги в лікарні.
терминологическое A
☞ У Німеччині більш поширеним є термін «Notaufnahme».
  1. Er wurde direkt in die Urgenz gebracht.
    — Його одразу доставили до відділення невідкладної допомоги.
  2. Die Urgenz ist heute besonders überfüllt.
    — Сьогодні відділення невідкладної допомоги особливо переповнене.
§Однокоренные
urgent
терміновий, нагальний
urgieren
наполягати, вимагати
urgierend
нагально вимагане, термінове
§Связанные слова
diePriorität

Сообщить об ошибке