Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Urlaubsvertretung

[ˈuːɐ̯laʊ̯psfɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ]
По слогам ur|laubs|ver|tre|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Urlaubsvertretung
Plural
die Urlaubsvertretungen
§Значения
заместитель на время отпуска
Die Person, die die Aufgaben einer abwesenden Person während deren Urlaub übernimmt.
Человек, замещающий сотрудника во время его отпуска.
нейтральное
  1. Wer ist meine Urlaubsvertretung, wenn ich im August weg bin?
    — Кто будет моим заместителем на время отпуска, когда я уеду в августе?
  2. Meine Urlaubsvertretung hat alle wichtigen Dokumente erhalten.
    — Мой заместитель на время отпуска получил все важные документы.
Синонимы
Stellvertretung·Aushilfe
замещение на время отпуска
Die Tätigkeit oder der Vorgang, die Aufgaben während des Urlaubs einer anderen Person zu übernehmen.
Процесс выполнения чужих обязанностей во время отпуска.
нейтральное
  1. Die Urlaubsvertretung muss gut organisiert sein.
    — Замещение на время отпуска должно быть хорошо организовано.
  2. Wir regeln die Urlaubsvertretung für die nächste Woche.
    — Мы организуем замещение на время отпуска на следующую неделю.
§Сложные слова
Urlaubsvertretungsregelung
правила замещения на время отпуска
Urlaubsvertretungsplan
план замещения на время отпуска
Urlaubsvertretungszeitraum
период замещения на время отпуска
§Однокоренные
Urlaub
отпуск
vertreten
замещать, представлять
Vertretung
замещение, представительство
vertretungsweise
в качестве заместителя
§Связанные слова
Abwesenheit·Arbeitskraft·Freizeit