Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vögeln

[ˈføːɡl̩n]
По слогам vö|geln
§ Грамматика
Genitiv
des Vögelns
§Значения
follar
Das Ausüben von Geschlechtsverkehr (vulgär).
La práctica del acto sexual (vulgar).
грубое
☞ Expresión muy grosera para referirse a las relaciones sexuales.
  1. Das Vögeln der Falken auf dem Turm wurde mit einer Webcam dokumentiert.
    — El apareamiento de los halcones en la torre fue documentado mediante una cámara web.
Синонимы
sexen·kopulieren·beischlafen
estafar, engañar
Das Begatten oder Kopulieren bei Vögeln (in der Ornithologie).
El apareamiento o cópula en las aves (en la ornitología).
разговорное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘engañar a alguien’ o ‘tomar el pelo a alguien’.
  1. Wir beobachteten das Vögeln der Adler im Horst.
    — Observamos cómo los águilas apareaban en el nido.
§Идиомы
  • jemanden vögeln
§Однокоренные
derVogel
pájaro
vogelartig
avezado, aviar
dasVogelhaus
comedero para pájaros, casa de pájaros
§Связанные слова
sexuell·kopulieren
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C1

vögeln

[ˈføːɡl̩n]
По слогам vö|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit jdm. vögeln D— acostarse con alguien.
„Er hat mit ihr vögeln wollen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vögeln
Präteritum
vögelte
Partizip II
hat gevögelt
§Значения
follar
Sex haben; sich mit jemandem paaren.
Tener relaciones sexuales; aparearse con alguien.
грубое
☞ Muy vulgar; corresponde al término inglés 'to fuck'.
  1. Sie haben die ganze Nacht gevögelt.
  2. Er will sie nur vögeln.
  3. Sie vögelt mit ihrem neuen Freund.
Синонимы
sexen·ficken·kopulieren
estafar, timar
Jemanden auf eine sehr plumpe Art und Weise betrügen oder übervorteilen.
Engañar o estafar a alguien de una manera muy torpe.
разговорное грубое
☞ Significado transferido para engaño.
  1. Die Firma hat mich total gevögelt.
  2. Pass auf, dass sie dich nicht vögeln.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vögle
du vögelst
er/sie/es vögelt
wir vögeln
ihr vögelt
sie/Sie vögeln
Präteritum претеритум
ich vögelte
du vögeltest
er/sie/es vögelte
wir vögelten
ihr vögeltet
sie/Sie vögelten
Imperativ императив
—
vögle (du)
—
vögeln wir
vögelt (ihr)
vögeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vögle
du vögelst
er/sie/es vögelt
wir vögeln
ihr vögelt
sie/Sie vögeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vögelte
du vögeltest
er/sie/es vögelte
wir vögelten
ihr vögeltet
sie/Sie vögelten
Partizip партицип
vögelnd Präsens
gevögelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vögeln
zu vögeln
§Однокоренные
derVogel
pájaro
§Связанные слова
paaren·beischlafen·verführen

Сообщить об ошибке