Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

paaren

[ˈpaːʁən]
По слогам paa|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. paaren D— спариваться с кем-либо
„Die Tiere paaren sich im Frühjahr mit Artgenossen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
paaren
Präteritum
paarte
Partizip II
hat gepaart
§Значения
спариваться
Sich mit einem Partner zur Fortpflanzung zusammenfinden.
Соединяться с партнером для размножения.
нейтральное
  1. Die Tiere paaren sich im Frühjahr.
    — Животные спариваются весной.
  2. Der Löwe hat sich mit einer Löwin gepaart.
    — Лев спарился со львицей.
Синонимы
sich fortpflanzen·kopulieren
составлять пару
Zwei Dinge oder Personen zu einem Paar zusammenfügen oder ordnen.
Объединять две единицы в пару.
нейтральное
  1. Wir müssen die Socken wieder richtig paaren.
    — Нам нужно снова правильно разложить носки парами.
  2. Die Spieler wurden für das Turnier gepaart.
    — Игроки были распределены по парам для турнира.
Синонимы
verbinden
сопрягать, сочетать
In der Technik oder Chemie: Zwei Komponenten miteinander verbinden oder mischen.
Техническое соединение или сочетание элементов.
терминологическое
  1. Die Software paart die Daten mit den Identifikationsnummern.
    — Программное обеспечение сопрягает данные с идентификационными номерами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich paare
du paarst
er/sie/es paart
wir paaren
ihr paart
sie/Sie paaren
Präteritum претеритум
ich paarte
du paartest
er/sie/es paarte
wir paarten
ihr paartet
sie/Sie paarten
Imperativ императив
—
paare (du)
—
paaren wir
paart (ihr)
paaren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich paare
du paarast
er/sie/es paare
wir paaren
ihr paarast
sie/Sie paaren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich paarte
du paartet
er/sie/es paarte
wir paarten
ihr paartet
sie/Sie paarten
Partizip партицип
paarend Präsens
gepaart Perfekt
Infinitiv инфинитив
paaren
zu paaren
§Связанные слова
vermehren·zusammenführen·kombinieren

Сообщить об ошибке