Vabanquespiel

[vabaŋˈkveːˌʃpiːl]

По слогам va|ban|que|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Vabanquespiels

Plural

die Vabanquespiele

§Значения

рискованная игра, авантюра

Ein riskantes Wagnis oder ein Spiel, bei dem man alles auf eine Karte setzt.

Действие, при котором человек ставит всё на кон.

нейтральное

Seine Entscheidung war ein reines Vabanquespiel.

— Его решение было чистой авантюрой.
Ohne Plan ist das Geschäft ein gefährliches Vabanquespiel.

— Без плана этот бизнес — опасная игра ва-банк.

Синонимы

рискованное предприятие, авантюра

Ein riskantes Unterfangen, das oft mit dem Verlust des gesamten Einsatzes verbunden ist.

Опасное предприятие с высокой вероятностью провала.

возвышенное

Die Investition erwies sich als ein riskantes Vabanquespiel.

— Инвестиция оказалась рискованным предприятием.
Er wagte dieses Vabanquespiel trotz der Warnungen.

— Он решился на эту авантюру, несмотря на предупреждения.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова