Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Vabanquespiel

[vabaŋˈkveːˌʃpiːl]
По слогам va|ban|que|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Vabanquespiels
Plural
die Vabanquespiele
§Значения
ryzykowny zakład
Ein riskantes Wagnis oder ein Spiel, bei dem man alles auf eine Karte setzt.
Ryzykowna próba lub gra, w której stawia się wszystko na jedną kartę.
нейтральное
  1. Seine Entscheidung war ein reines Vabanquespiel.
    — Jego decyzja była czystym ryzykownym zakładem.
  2. Ohne Plan ist das Geschäft ein gefährliches Vabanquespiel.
    — Bez planu prowadzenie biznesu to ryzykowna gra o wysoką stawkę.
Синонимы
dasWagnis·dasGlücksspiel·dasRisikospiel
ryzykowna gra, desperacki zakład
Ein riskantes Unterfangen, das oft mit dem Verlust des gesamten Einsatzes verbunden ist.
Ryzykowne przedsięwzięcie, które często wiąże się z utratą całej zainwestowanej kwoty.
возвышенное
  1. Die Investition erwies sich als ein riskantes Vabanquespiel.
    — Inwestycja okazała się ryzykownym posunięciem na krawędzi przepaści.
  2. Er wagte dieses Vabanquespiel trotz der Warnungen.
    — Zaryzykował tę niebezpieczną grę pomimo ostrzeżeń.
§Идиомы
§Однокоренные
vabanque
na całość, ryzykując wszystko
spielen
bawić się
§Связанные слова
dasRisiko·dasWagnis·dieUnternehmung

Сообщить об ошибке