Vampir

[vamˈpɪɐ̯]

По слогам vam|pir

§ Грамматика

Genitiv

des Vampirs

Plural

die Vampire

§Значения

vampire

Ein mythologisches Wesen, das Lebendigen das Blut aussaugt.

A mythical creature that feeds on blood.

нейтральное

Der Vampir verschwand im Schatten der Nacht.

— The vampire disappeared into the shadows of the night.
In alten Legenden ist der Vampir sehr gefährlich.

— In old legends, the vampire is very dangerous.

Синонимы

vampire, parasite

Eine Person, die andere Menschen finanziell oder emotional ausnutzt.

A person who exploits others for their own gain.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Er verhält sich wie ein finanzieller Vampir.

— He behaves like a financial vampire.
Sie erkannte ihn als einen emotionalen Vampir.

— She recognized him as an emotional vampire.

§Идиомы